Ho letto l'articolo, esattamente quale sarebbe il punto in cui lo smonta in maniera netta e definitiva? A me sembra semplicemente una posizione legittima di una persona con opinioni proprie, nulla più.Sad Clown ha scritto: ↑30/07/2024, 20:28Sono d'accordo anch'io che la religione è uno strumento di controllo e menzogna, ma il punto è che - letteralmente o allegoricamente che sia - Biglino traduce le cose a proprio piacimento appositamente per farle fittare con la propria teoria secondo cui la Bibbia parli di astronavi e alieni, lol. Senza contare il fatto che non ha nessuna competenza di lingua ebraica. Seriamente, di cosa stiamo parlando?-Astragalo- ha scritto: ↑30/07/2024, 19:16Io non sono uno zelota adorante di Biglino. Tuttavia concordo con le sue riflessioni di base, che identificano le religioni in toto come uno strumento di controllo e menzogna, atte a manipolare gli stupidi e i creduloni.
Sul discorso che gli studiosi non supportano le sue interpretazioni, non saprei, certe informazioni le conoscono solo i diretti interessati. Poi non so nemmeno se sia corretto parlarne in questi termini, c'è poco da interpretare se ci si pone l'obiettivo di effettuare una traduzione letterale. Potremmo discutere se la traduzione sia corretta o meno, ma lascio la parola a chi conosce quella lingua. Dubito che wikipedia lo sappia![]()
In merito alla sua sezione commenti youtube: concordo, è piena zeppa di coglioni. I coglioni sono sempre in maggioranza.
Troppo accasciato per continuare a scrivere, quando hai tempo, dai con calma una bella lettura a questo articolo: https://www.gianlucamarletta.it/wordpre ... e-biglino/
Copio questo passaggio di Gianluca Marletta:
"Ma la questione, naturalmente, è molto più complessa.
Innanzitutto, come è ben noto, le parole ebraiche e semitiche cambiano notevolmente di significato a seconda della loro vocalizzazione: in sostanza, visto che l’ebraico e le lingue affini non scrivono le vocali, una stessa radice consonantica può dare origine a parole concettualmente molto diverse. Nel caso specifico, la radice semitica è KVD (o KBD) la quale, a seconda delle vocalizzazioni, assume significati molto differenti, tra i quali: KaVoD (onore, gloria), KaVéD (pesante, ma anche fegato), ecc.
Dei molti significati, naturalmente, Biglino sceglie quello che meglio si adatta alla sua personale interpretazione"
Ricordo chiaramente un video in cui Biglino, presentando la parola kavod, diede esattamente gli stessi significati di questo autore. Dunque non sta scegliendo un termine celandone altri di proposito, lui stesso li ha espressi in maniera chiara. Aggiunse anche che nessuno sa come si pronunciasse tale parola in passato, dunque sarebbe meglio lasciare il termine così com'è, per evitare inutili polemiche che non porterebbero mai a nulla.

