Mio articolo tradotto da un blogger anti-femminista francese

[Millennial Doomer]

Devo dire che sono rimasto piacevolmente sorpreso da questa scoperta, pensavo che al di fuori della cerchia ristretta del forum i miei articoli non li leggesse nessuno in Italia, figuriamoci all'estero! https://lestroisetendards.com/2020/10/2 ... ule-rouge/

[Troisetendards]

Ciao Millennial Doomer!

Sono il creatore del sito « Les Trois Étendards » e il mio sito è dedicato ai problemi degli uomini, ai contenuti della pillola rossa e all'androsfera in generale. Traduco articoli inglesi, italiani e russi in francese.

Per quanto riguarda la lingua italiana, ho già tradotto diversi articoli de "il Redpillatore" e "Mister Totalitarismo". Ho scoperto recentemente "I Rami Spogli". Il mio obiettivo a lungo termine è quello di tradurre tutti gli articoli della sfera italiana in francese. Il processo può funzionare in entrambi i sensi, dato che Mister Totalitarismo ha già tradotto i miei "aforismi maschilisti" in italiano.

Mi sono appena iscritta al forum, e potrei eventualmente aver bisogno del vostro aiuto per tradurre correttamente alcune espressioni italiane. Quindi a presto!

(La mia lingua madre non è l'italiano, mi scuso per eventuali errori di ortografia, e alcune strutture di frase).

[Millennial Doomer]

Ciao Millennial Doomer!

Sono il creatore del sito « Les Trois Étendards » e il mio sito è dedicato ai problemi degli uomini, ai contenuti della pillola rossa e all'androsfera in generale. Traduco articoli inglesi, italiani e russi in francese.

Per quanto riguarda la lingua italiana, ho già tradotto diversi articoli de "il Redpillatore" e "Mister Totalitarismo". Ho scoperto recentemente "I Rami Spogli". Il mio obiettivo a lungo termine è quello di tradurre tutti gli articoli della sfera italiana in francese. Il processo può funzionare in entrambi i sensi, dato che Mister Totalitarismo ha già tradotto i miei "aforismi maschilisti" in italiano.

Mi sono appena iscritta al forum, e potrei eventualmente aver bisogno del vostro aiuto per tradurre correttamente alcune espressioni italiane. Quindi a presto!

(La mia lingua madre non è l'italiano, mi scuso per eventuali errori di ortografia, e alcune strutture di frase).

Benvenuto, sentiti pure libero di tradurre tutti gli articoli che vuoi dal mio blog. Se hai bisogno di consulenze per la traduzione dall'italiano chiedi pure, anche se la tua padronanza della lingua mi sembra più che ottima e per quel poco che capisco di francese la tua traduzione del mio articolo è stata fatta egregiamente.

[Millennial Doomer]

@Troisetendards questo è un mio recente articolo che forse potrebbe interessarti, è già stato ripubblicato anche sul blog antifemminista di Davide Stasi, lafionda.com : https://www.ramispogli.it/le-femministe ... -maschera/

[Troisetendards]

@Troisetendards questo è un mio recente articolo che forse potrebbe interessarti, è già stato ripubblicato anche sul blog antifemminista di Davide Stasi, lafionda.com : https://www.ramispogli.it/le-femministe ... -maschera/

Grazie per il link, penso che sarà il prossimo articolo che tradurrò. E poi penso che tradurrò l'articolo intitolato "Manifesto patriarcale".