Brutton va al Nord

Le discussioni più interessanti o divertenti postate nella storia del forum
Avatar utente
Sad
Reactions:
Messaggi: 5347
Iscritto il: 17/11/2022, 2:14

Re: Brutton va al Nord

Messaggio da Sad » 17/03/2023, 19:42

rossonero ha scritto: ↑
17/03/2023, 18:48
Si sarebbe dovuto scrivere "nu bravo guaglione". La forma apocopata si ha in altre circostanze,tipo saluto,incitamento o simili (iamm guagliò)

Dizionario dei lemmi italici,edizione rossonero
Ci sono diversi errori, ma essendo di origini napoletane sono troppo pigro per citarli tutti :honk:

vado cu Spinxxe > vachə cu Spinx
u' figlio > o figliə
in un forumme > ngopp a nu forummə
e ca' è chista scalata geneticà? > e cchə r'è sta sckalatə ggenetichə?
aggia sentit' a tuo figlio? > a si ssəntut a ffigliətə?
Chello dice > chillə ricə
(essi) sono > (llorə) so
tu vuò andà co' u' polentone? > tə nə vuò ì c' o polentonə?
nebbia > negliə
(lui) aggia a trova na' brava paisana > (iss) s' ha dda truà a na bbravə paisanə
«Tuo padre oggi sarebbe uno dei 500 match e dm ghostati da tua madre e tu saresti uno schizzo su un fazzoletto vicino al suo PC.»

Immagine

ecumenicsborraiolo
Reactions:

Re: Brutton va al Nord

Messaggio da ecumenicsborraiolo » 17/03/2023, 20:34

Sad Clown ha scritto: ↑
17/03/2023, 19:42
rossonero ha scritto: ↑
17/03/2023, 18:48
Si sarebbe dovuto scrivere "nu bravo guaglione". La forma apocopata si ha in altre circostanze,tipo saluto,incitamento o simili (iamm guagliò)

Dizionario dei lemmi italici,edizione rossonero
Ci sono diversi errori, ma essendo di origini napoletane sono troppo pigro per citarli tutti :honk:

vado cu Spinxxe > vachə cu Spinx
u' figlio > o figliə
in un forumme > ngopp a nu forummə
e ca' è chista scalata geneticà? > e cchə r'è sta sckalatə ggenetichə?
aggia sentit' a tuo figlio? > a si ssəntut a ffigliətə?
Chello dice > chillə ricə
(essi) sono > (llorə) so
tu vuò andà co' u' polentone? > tə nə vuò ì c' o polentonə?
nebbia > negliə
(lui) aggia a trova na' brava paisana > (iss) s' ha dda truà a na bbravə paisanə
Effettivamente ora che ci penso sto dialetto sembra più abbruzzese che napolecagno

Avatar utente
Sad
Reactions:
Messaggi: 5347
Iscritto il: 17/11/2022, 2:14

Re: Brutton va al Nord

Messaggio da Sad » 17/03/2023, 21:44

Sauro ha scritto: ↑
17/03/2023, 20:18
I'm impressed
https://voca.ro/1g8ZROttzpJ2
«Tuo padre oggi sarebbe uno dei 500 match e dm ghostati da tua madre e tu saresti uno schizzo su un fazzoletto vicino al suo PC.»

Immagine

ecumenicsborraiolo
Reactions:

Re: Brutton va al Nord

Messaggio da ecumenicsborraiolo » 17/03/2023, 22:30

Sad Clown ha scritto: ↑
17/03/2023, 21:44
Sauro ha scritto: ↑
17/03/2023, 20:18
I'm impressed
https://voca.ro/1g8ZROttzpJ2
Ahahahahhahhahahahhahahahahahagagaggahahagagagagagagagagaga sei un artista diocane

Rispondi